英語の表現

英語の表現

英語で表現をするという場合にはなかなかすぐに思いつく場合もありますが、日本語から英語で表現する場合に、なんと言えばいいのかわからないことってありませんか?英語の表現がわからないとうまく相手に伝わらなかったりしますから残念ですよね。私もネイティブの人と英語で話をしていた時に、英語での表現がわからずにうまく伝えることが出来ずに悔しい思いをしたことがあります。そんなに大きなことでなかったとしても、たとえば英語で表現できなければそれ以後の会話が続かないということもありますから、英語の表現方法を覚えておくというのはとても大切なことですよね。英語の表現は日本語から英語に訳すと気にこんな時どう言ったらいいのかということになりますが今はインターネットで英語の表現方法を調べることが出来ます。スペースアルクのホームページにも英語表現でこんな時どう表現すればいいの?ということが掲載されているのですが、いろいろと日常生活で出てくる言葉でこんな時どう表現すればいいのかわからないという言葉をあいうえお順に掲載していますから困ったときにすぐに調べることが出来ると思います。私もネイティブの人と話をしていてやりがいがあるということを伝えたかったのですが、結局その時に「やりがいがある」という言葉を英語で表現することが出来ませんでした。また「いただきます」という言葉も英語にはないんですよね。これを表現することにも困ったことがあります。英語の表現に困ったら、まずはインターネットなどで調べてみるといいかもしれませんね。直訳すると変な文章になりがちですが、日本語の言葉にぴったりの英語の表現方法が見つかるかもしれません。そんなに大した言葉でなかったとしても、相手に伝わらないというのは少し悲しいですよね。相手に上手に伝えられるようになるためには、日常表現の英語を少し勉強しておくといいかもしれませんね。こどわざや慣用句を英語表現したものがインターネットで一覧になっていたり、日本を紹介する際に便利な表現集などを掲載しているサイトなどもありますから、インターネットを活用して上手に日本語を英語で表現できるようになればいいですね。これといった言葉がない場合も、いろいろと表現集などを探しているとぴったりの言葉が出てくるかもしれませんから、少し根気よく探してみるといいかもしれません。普段何気なく使っている言葉から、慣用句まで、英語表現に困ったら調べて覚えていくといいでしょう。　

格安 宿泊　新幹線 宿泊　札幌 宿泊　奄美大島 宿泊　宿泊券　和歌山 宿泊　静岡 宿泊　ディズニーランド 宿泊　スキー 宿泊　新宿 宿泊　京都 宿泊　奈良 宿泊　楽天 宿泊　白浜 宿泊　熱海 宿泊　jtb 宿泊　大分 宿泊　長崎 宿泊　宿泊予約　宿泊 料金　福岡 宿泊　屋久島 宿泊　岡山 宿泊　ミラコスタ 宿泊　宿泊 記